When adding an attachment to an email click on the paper clip at the bottom of the page to add a document from your computer files. After adding the file your email will update with the file attached.